Criando um CD-ROM a partir de uma imagem ISO
by (C) João Eriberto Mota Filho <eriberto (a) eriberto pro br>
Artigo criado em: 08 de abril de 2007.
Última atualização: veja o rodapé desta página.
Tiny URL ou bit.ly: {{{2}}}
Imagem ISO é um arquivo único que contém todos os dados existentes em um CD-ROM ou DVD (padrão ISO9660). Em outras palavras, uma imagem ISO é uma seqüência de bytes, exatamente como os mesmos são encontrados dentro de um CD-ROM ou DVD, gravados em um arquivo.
|
A partir deste ponto, sempre que for citada a palavra CD-ROM, entenda-se também DVD, se for o caso. |
Há um processo próprio para gravar a imagem no CD-ROM, uma vez que a simples cópia de tal imagem para dentro da mídia não irá funcionar.
Obtenção da imagem
Inicialmente, faça download da imagem ISO a ser gravada em CD-ROM. Vamos utilizar como exemplo o Debian Etch 4.0 R0, lançado oficialmente em 08 de abril de 2007 (por uma incrível coincidência, a Rede Globo exibiu o filme Toy Story na mesma data).
O CD-ROM do Debian Etch 4.0 R0, para a arquitetura i386 (Intel 32 bits), está disponível em http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r0/i386/iso-cd.
|
|
Note que este é apenas um exemplo e, quando você estiver lendo este artigo, poderá existir uma release mais recente do que a R0. Assim, se for o caso, consulte o site http://cdimage.debian.org/debian-cd. |
Em http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r0/i386/iso-cd é possível ver o seguinte conteúdo:
MD5SUMS 08-Apr-2007 02:31 1.5K MD5SUMS.sign 08-Apr-2007 04:17 189 SHA1SUMS 08-Apr-2007 02:56 1.7K SHA1SUMS.sign 08-Apr-2007 04:17 189 debian-40r0-i386-CD-1.iso 07-Apr-2007 14:06 648M debian-40r0-i386-CD-2.iso 07-Apr-2007 14:07 648M debian-40r0-i386-CD-3.iso 07-Apr-2007 14:07 648M debian-40r0-i386-CD-4.iso 07-Apr-2007 14:08 648M debian-40r0-i386-CD-5.iso 07-Apr-2007 14:08 646M debian-40r0-i386-CD-6.iso 07-Apr-2007 14:09 646M debian-40r0-i386-CD-7.iso 07-Apr-2007 14:09 644M debian-40r0-i386-CD-8.iso 07-Apr-2007 14:09 639M debian-40r0-i386-CD-9.iso 07-Apr-2007 14:09 638M debian-40r0-i386-CD-10.iso 07-Apr-2007 14:02 631M debian-40r0-i386-CD-11.iso 07-Apr-2007 14:03 647M debian-40r0-i386-CD-12.iso 07-Apr-2007 14:03 583M debian-40r0-i386-CD-13.iso 07-Apr-2007 14:03 648M debian-40r0-i386-CD-14.iso 07-Apr-2007 14:04 645M debian-40r0-i386-CD-15.iso 07-Apr-2007 14:04 643M debian-40r0-i386-CD-16.iso 07-Apr-2007 14:04 602M debian-40r0-i386-CD-17.iso 07-Apr-2007 14:05 615M debian-40r0-i386-CD-18.iso 07-Apr-2007 14:05 648M debian-40r0-i386-CD-19.iso 07-Apr-2007 14:06 648M debian-40r0-i386-CD-20.iso 07-Apr-2007 14:07 648M debian-40r0-i386-CD-21.iso 07-Apr-2007 14:07 565M debian-40r0-i386-businesscard.iso 07-Apr-2007 13:29 32M debian-40r0-i386-kde-CD-1.iso 07-Apr-2007 14:12 645M debian-40r0-i386-netinst.iso 07-Apr-2007 13:30 159M debian-40r0-i386-xfce-CD-1.iso 07-Apr-2007 14:13 648M
No meu caso, eu desejo somente o CD NetInst (debian-40r0-i386-netinst.iso), que permitirá a instação dos pacotes adicionais via Internet. Com isso, instalarei somente o que eu quiser e não terei que fazer o download de 21 CDs. Assim, inicialmente, supondo que o seu caso seja o mesmo que o meu, faça o download da imagem ISO do NetInst.
Note também a presença de um arquivo chamado MD5SUMS. Esse arquivo é muito importante e falaremos sobre ele no próximo item.
Verificando a integridade da imagem ISO
Depois de fazer o download da imagem ISO, é necessário verificar se a mesma chegou íntegra. Para isso, utilizaremos o processo de hash MD5.
Verificação no MS Windows
Se você estiver utilizando MS Windows, siga os passos para verificar a imagem ISO:
- Instale o programa HashTab, disponível em http://www.beeblebrox.org/hashtab.
- Dentro do Windows Explorer, clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo baixado, selecione Propriedades e, depois, Hashes do Arquivo.
- Abra o arquivo MD5SUMS, disponível no mesmo site de onde foi feito o download, e verifique se a seqüência em hexadecimal existente para o arquivo baixado é a mesma que foi mostrada pelo HashTab (em Hash MD5).
- Se houver diferença, é sinal de que houve erro no download.
Verificação no GNU/Linux
Se você estiver utilizando uma distribuição Linux, siga os passos para verificar a imagem ISO:
- Emita o comando:
$ md5sum nome_do_arquivo_baixado.
- Abra o arquivo MD5SUMS, disponível no mesmo site de onde foi feito o download, e verifique se a sequência em hexadecimal existente para o arquivo baixado é a mesma que foi mostrada pelo comando md5sum.
- Se houver diferença, é sinal de que houve erro no download.
Gravando a imagem no CD (ou DVD)
Gravação no MS Windows
Para gravar a imagem ISO em um CD (ou DVD) será necessário um software próprio para isso (e gratuito). Siga os passos:
- Faça download do programa ISOBurn, disponível em http://www.paehl-info.de/cdr/isoburn.php.
- Instale o ISOBurn (se desejar, confira o hash MD5 dele antes).
- Selecione a imagem ISO baixada e grave o CD (ou DVD).
- Reinicie a sua máquina com o CD gravado e instale o seu Debian!
|
|
Existem outros programas freeware que realizam a mesma tarefa. No entanto, o ISOBurn é pequeno e eficiente. |
Gravação do CD no GNU/Linux
Para gravar a imagem ISO em um CD, siga os passos:
- Instale o programa cdrecord no seu Linux (no Debian, # apt-get install cdrecord).
- Emita o comando a seguir:
# cdrecord -v dev=/dev/hdc -data nome_do_arquivo_baixado
|
|
O comando anterior considera que o seu gravador de CD seja o /dev/hdc. Ainda, existem programas para ambiente gráfico capazes de realizar a mesma tarefa, como é o caso do K3B (no Debian, # apt-get install k3b). |
- Reinicie a sua máquina com o CD gravado e instale o seu Debian!
Gravação do DVD no GNU/Linux
A gravação de um DVD no Linux ocorrerá de forma similar à gravação do CD. No entanto, será utilizado o programa growisofs. O programa K3B também grava DVDs.
Referências bibliográficas
Este artigo foi adaptado de parte do Capítulo 8 do livro Descobrindo o Linux, de João Eriberto Mota Filho.
Links externos
Comentários, sugestões e controle de acessos
Por favor, deixe os seus comentários e sugestões sobre este artigo no meu Blog Técnico. Para isto, clique aqui.
<absHTML>
</absHTML>