Ok, sei que muitos v\u00e3o me condenar at\u00e9 a morte depois que eu escrever isto. Mas \u00e9 um posicionamento pessoal.<\/p>\n
Realmente, n\u00e3o gosto de manual on-line e apt traduzidos. Isso me traz uma s\u00e9rie de inconvenientes. Veja um exemplo no Debian Squeeze:<\/p>\n
$ man ls -> me mostra um manual em portugu\u00eas de 1998.\r\n$ LANG=C man ls -> me mostra um manual em ingl\u00eas de 2010!<\/pre>\nO que eu fiz aqui? Mudei a vari\u00e1vel de ambiente LANG somente para o comando em quest\u00e3o ao coloc\u00e1-la na frente do mesmo. O “C” quer dizer POSIX. Em POSIX, o idioma \u00e9 ingl\u00eas. Experimente os seguintes comandos:<\/p>\n
$ LANG=C date\r\n$ date<\/pre>\nEntendeu? Muda o idioma, somente para o comando e somente naquela execu\u00e7\u00e3o. Um outro exemplo:<\/p>\n
$ apt-cache search database monitor\u00a0 -> me traz 31 resultados\r\n$ LANG=C apt-cache search database monitor\u00a0 -> me traz 48 resultados<\/pre>\nAssim sendo, a minha solu\u00e7\u00e3o foi editar o ~\/.bashrc e inserir no final:<\/p>\n
alias man='LANG=C man'\r\nalias apt-cache='LANG=C apt-cache'<\/pre>\nAgora, cada vez que consulto algo no ambiente gr\u00e1fico, em se tratando de man ou apt-cache, vem em ingl\u00eas e atualizado.<\/p>\n
Espero que seja \u00fatil para algu\u00e9m. Eu j\u00e1 at\u00e9 paguei mico abrindo bug no Debian porque estava lendo um manual desatualizado.<\/p>\n
[]s!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ok, sei que muitos v\u00e3o me condenar at\u00e9 a morte depois que eu escrever isto. Mas \u00e9 um posicionamento pessoal. Realmente, n\u00e3o gosto de manual on-line e apt traduzidos. Isso me traz uma s\u00e9rie de inconvenientes. Veja um exemplo no Debian Squeeze: $ man ls -> me mostra um manual em portugu\u00eas de 1998. $… Continue a ler »Cansado de man e apt em portugu\u00eas?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[16,3,14,11],"tags":[624,420,621,421,226,131,49],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debian","category-linux","category-shell","category-sistema-operacional","tag-debian","tag-langc","tag-linux","tag-posix","tag-shell-2","tag-squeeze","tag-unix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eriberto.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}